Türkiye uzun bir süre içinde bulunduğu coğrafyaya sırtını çevirerek, çevresine duvar örerek yaşamaya çalıştı. Bedeni Ortadoğu’da ama Ortadoğu’ya kapısı kapalı, aklı Batı’ya yönelik, kalbi ise bu coğrafyada kalmanın çelişkilerini yaşadı. Şimdilerde tarih ve coğrafya bu kapalılığın daha fazla sürdürülemeyeceğini ihtar ediyor.
 
Ortadoğu’da yaşanan sıcak gelişmeler aktüel boyutunu titizlikle takip etmeyi gerektiriyor. Bu kadar çok aktörün devrede olduğu, ilk bakışta anlaşılmaz görünen siyasal çatışmaların, sosyal hareketliliğin, kültürel etkileşimin doğru okunmasının sıcak haber mantığı ile mümkün olamayacağı açıktır. Bu coğrafyanın en az yüz yıllık tarihi geçmişini, bugünkü sonuçları doğuran sebepleri ele almadan doğru değerlendirmeler yapmak imkansız.
 
Her anlamda sıcak, bir o kadar da belirsizlik içeren gelişmelerin yaşandığı günlerdeyiz. Dünya Bülteni üstüne düşen soğukkanlılık ve hakkaniyetle olaylara yaklaşmaya çalışıyor. Bölgedeki dinamikleri okuyarak, yerel ve uluslararası aktörlerin konumlarını dikkate alarak, hepsinden önemlisi bu coğrafyanın kendi dinamiklerini önemseyerek gelişmeleri okuma çabası veriyor.

Bunun yanı sıra bir haber portalından daha fazlasını yapmaya çalışıyor. Çünkü sadece Ortadoğu değil, dünyanın her köşesinde meydana gelen gelişmeler sadece bir haberden ibaret değildir. Bu anlamda takipçileri için farklı bakış açılarının, olayların tarihsel ve kültürel arkaplanlarının kapılarını da aralamaya çaba gösteriyor.

Dünya Bülteni Araştırma Masası (DÜBAM) bu bağlamda adeta bir düşünce kuruluşu işlevini hatırlatacak düzeyde makale, dosya ve araştırmalar hazırlıyor. Sadece DÜBAM’ın hazırladığı dosyaların pek çok araştırmacı ve düşünce kuruluşu için başvuru kaynağı olduğunu belirtmeliyim.

Siyasal ve sosyal gelişmelerin tarihle ilişkilendirilmeden yapılan değerlendirmeleri eksik kalır. Bu bilinçle sürdürdüğümüz tarihe dair yayınlar, güncelle paralel giderek bilgilenme imkanı sunuyor. Hem aktüel olayların arkaplanını, tarihi derinliğini vermek, hem olay ve kişilerin tarihçelerini ortaya çıkarmak bugünü anlamamızı kolaylaştırıyor.

Dünya Bülteni olarak ısrarla ve özenle seçtiğimiz yabancı basın taramalarından tercümeler, “konuk yazarlar”ın farklı bakışlarıyla zenginleşmeye imkan tanıyor. Tümüyle katılmasak bile temsiliyeti olan farklı kalemlerin yorumlarını kendi mantığı içinde değerlendirmek ve anlamak, farklı perspektifleri tanımaya kapı aralıyor. Arapça, İngilizce, Fransızca, Rusça başta olmak üzere farklı dünya dillerinden çevirilerle farklı bakış açıları sumaya devam edeceğiz.

Haber portalından daha fazlasını yapma, enformatik cehalete boğulmadan bakış açısı sunma anlayışımız, hayatın içinden kopmayı gerektirmiyor. Analizlerin, makalelerin, haberlerin, araştırmaların yanı sıra hepimizin hayatını ilgilendiren, hayata daha müspet bakmayı deneyen “hayatın içinden” köşesi de İslam Gemici’nin emeği ile istikrarlı biçimde devam ediyor.

Daha iyi, güzel ve doğru bir dünya kurabilmek için gerçeklerden yana duruşumuzu sürdüreceğiz.