Bu köşede zaman zaman okuyucu ile hasbihal ederek dolaysız bir iletişim hattı kurmaya çalışıyorum. Dünya Bülteni ne yapmak istiyor, neleri nasıl ve hangi amaçla gerçekleştirmek istiyor gibi sorular etrafında cevaplar üretme çabası bu.
Ancak Dünya Bülteni derken tek bir yapıdan söz etmediğimizi bu vesile ile açıklama ihtiyacı duyuyorum. Zira Dünya Bülteni çatısı altında yoğun bir haber ağı ve bunları dünya dillerine aktaran haber sitelerinden söz ediyoruz.
Her şeyden önce Dünya Bülteni'nin Arapça konuşan coğrafyaya yönelik yüzü www.akhbaralaalam.net tıpkı Türkçe yayın yapan www.dunyabulteni.net gibi dünya gündemini Arapça olarak takip ediyor. Özellikle Türkiye'deki gelişmelerin Arapça konuşan coğrafyaya aktarılmasında önemli bir kaynak haline geldi. Türkiye'nin Ortadoğu'da değişen imajı ve geldiği konuma paralel olarak ilgi de hayli arttı. Bu ilginin somut yansımalarından biri de Arapça yayıncılığımız. Dünya Bülteni, devletin resmi kanallardan henüz gerçekleştirmediği bir Arapça haber akışını çok önceden gerçekleştirmek gibi bir misyonu icra ediyor.
Artık uluslararası düzeyde bir iletişim dili haline gelen İngilizce'deki haber sitemiz www.worldbulletin.net küresel ölçekte seslenen bir haberciliği yıllardır sürdürüyor. İngilizce sitemiz, başta Türkiye ve Ortadoğu olmak üzere dünyanın her bölgesinden özgün haberleri İngilizce'yi anadili olmasa bile iletişim dili olarak kullanan çok farklı kesimlere ulaştırıyor.
Dünya Bülteni'nin gerçekleştirmiş olduğu şey, siyasi çevrelerden bağımsız, özgün, doğruları dile getirerek ilkeli bir yayıncılığın farklı dil ve kültürlere nasıl yansıtılabileceğinin önemli göstergesidir. Bunda haber merkezinde çalışan editörlerin titizliği ve habere bakış tarzı kadar, farklı coğrafyalardan Dünya Bülteni'ne haber akışı sağlayan temsilcilerimizin de önemli katkısı oldu. Dünya Bülteni, Kırgızistan'dan Kahire'ye, Almanya'dan Gazze'ye uzanan uluslararası bir haber ağını gerçekleştirmiş bulunuyor. Ajans haberciliğini aşıp yerelden evrensele uzanan bir yayın ağı, sabırla ve fedakârlıkla örüldü.
Dünya Bülteni, İlkelerinden ve adaletten ayrılmadan, haber değeri taşıması ve doğru olması oranında mutlaka güvenilirliği de esas alan bir yayıncılığı Türkiye'den dünya geneline seslenmeye devam edecek. Popülizm tuzağına düşmeden ama referans olmanın özgüveniyle "daha net bir dünya " sunmaya çalışacağız.
