Irak’ın futbol zaferi, politikacıların yalnızca böldüğü ülkenin tamamında Iraklıları birleştirmiş görünüyor.
Irak [milli] futbol takımı Asya Kupası’nda final oynayabilmek için Çarşamba günü Malezya’da oynanan maçta Güney Kore’yi 4-3 yendi. Bu sonuç başkentte ve ülkenin büyük çoğunluğunda bir kutlamalar dalgasını tetikledi.
Büyük bir mutluluk içindeki on binlerce Iraklı, kutlama için havaya ateş açarak ve Irak bayrakları sallayarak Bağdat’ın sokaklarında toplaştı. 50’den fazla kişinin ölümüne yol açan iki bombalı araç bu sevinçten hiçbir şey eksiltemedi.
Futbol takımı ulusal birliğin geride kalan son sembollerinden, çünkü farklı mezhepleri ve etnisiteleri birlikte barındırıyor; bu da ülkeyi etnik çizgiler ve İslam içi mezhepler boyunca parçalayan bir işgal altında nadir bulunan bir şey.
Kısa bir süre için, Irak halkının bu farklılıkları birden unuttuğu görüldü.
Iraklı Gazeteciler Birliği’nden Mahmut Ferhan (Mahmood Farhan) Bağdat’ta IPS’ye yaptığı açıklamada, “Bu, bölündüğümüzü söyleyenlerin suratına inen bir yumruktur” dedi. “Bakın, işgal politikalarının kirinden nasıl da sıyrıldık ve el ele, birbirimizin kalbini kazandık.”
Iraklı güvenlik güçleri kutlamaların spontane patlamasıyla görevlerinden sıyrıldılar ve kısa bir süre için başkent eski, kalabalık, gürültülü Bağdat’a dönüştü.
“Kalplerimiz birlikte atıyor ve bırakın işgalciler cehenneme gitsin,” diye bağırdı, başkentin Sadr Mahallesi sokaklarında bisikletli gezinen genç bir adam. Kutlamalarının dış dünyaya haber geçildiğini fark edince, pek çok insan IPS muhabirinin etrafında toplandı.
Basra’dan Bağdat’a gelen ve adının Hüseyin olduğunu söyleyen bir adam, Sadr Mahallesi’nde kutlama yapan kalabalığın arasında IPS’ye şöyle konuştu: “Ne Şiiler, ne Sünniler, ne de Kürtler; sadece Irak var. Ayrılıklara son. Mezhepçi hareketlere son.”
Basra’nın ve diğer güney Irak kentlerinin sokaklarında da Iraklı kalabalıklar vardı. Ülkenin dört bir yanında halk “Bağdat’ın Zaferi” şarkısını söyledi. Bu şarkı ABD’nin Mart 2003’teki Irak saldırısından on yıl önce Iraklı olmayan bir grup Arap şarkıcı tarafından düzenlenmişti.
Yarı-özerk kuzey bölgesi Kürdistan’da, şimdi yalnızca Kürt değil Iraklı da oldukları görülen halk, ulusal birliğin ender rastlanan bir görüntüsü içinde Irak bayrakları salladılar. Kürtler normalde Irak bayrağını bir Arap sembolü olarak görür ve bunun yerine Kürt bayrağı dalgalandırır.
Ülke dışındaki Iraklılar da zaferi kutladılar.
Amman’da bir işadamı olan Maki al-Nazzal IPS’ye telefonda, “Düzinelerce Iraklı mutluluklarını ve birliklerini ifade etmek için beni telefonla aradılar” diye konuştu. “Amman’daki Ürdünlü ve Körfez ülkelerinden Araplar, galibiyeti sanki kendilerininmiş gibi kutladılar.”
“Öyle görünüyor ki spor, politikanın harap ettiği şeyi, Iraklıların ve Arapların birliğini sağlamayı başardı” diye ekliyor Nazzal. “İki saatlik futbol dört yıllık politikadan çok daha başarılıydı. Bana bu birliğin uzun sürüp sürmeyeceğini sormayın.”
Aynı gün iki bombalı araç tezahürat yapan Iraklıların arasına daldı. Patlamalar Bağdat’ın farklı bölgelerinde yarım saat arayla meydana geldi. Ölümler öteki yerlerdeki kutlamaları durdurmadı.
Bağdat’taki Irak Olimpiyat Federasyonu’ndan, adının saklı kalmasını isteyen br üye, IPS’ye “Bu, Iraklıların kazandığı bir oyundur ve umarım Bush şimdi, onlara maçı ben kazandırdım, demez” diye konuştu.
“Bunu bir kez yaptı ve bu yüzden ondan daha da nefret ettik, çünkü bu, Amerikalılardan ve hükümetimizden aldığımız sefil desteğe rağmen kazanan bizim çocukların başarısıydı,” dedi. Bunu söylemekle, ABD Başkanı George W. Bush’un Ağustos 2004’te, Irak futbolunun Olimpiyatlardaki başarısından ABD öncülüğündeki işgalin Iraklılara yaradığının delili diye söz etmesine gönderme yapıyordu.
O zaman, Iraklı futbol yıldızı Salih Sadir muhabirlere şöyle konuşmuştu: “Bir takım olarak Irak, Bay Bush’un başkanlık kampanyası için bizi kullanmasını istemiyor… Amerikalıları ülkemizde istemiyoruz. Çekip gitmelerini istiyoruz.”
Irak’ın futbol antrenörü Adnan Hamad Majeed ise şunları söyledi: “(Bizim sorunumuz) Amerika’nın Irak’ta ne yaptığıyla ilgili: her şeyi yok etti. Amerikan Ordusu Irak’ta çok insan öldürdü.”
Irak Pazar günü Suudi Arabistan’la final oynayacak (Bu yazı yayınlandıktan sonra oynanan final maçını Irak kazandı; -Sendika.Org’nin notu).
[IPS’deki İngilizce orijinalinden Sendika.Org tarafından çevrilmiştir]
