Glenn Greenwald

Bugünkü New York Times'a göre, Çin Hükümeti ile ülkenin uzun zamandır
baskı altında tutulan azınlığı Müslüman Uygurlar arasında devam eden şiddetli çatışmalarda en az 140 kişi ölmüş ve 1000'e yakın kişi de yaralanmıştı.Çin'in batısındaki bu olay Amerika'nın "Teröre Karşı Savaş"ı hakkında önemli bir gerçeği aydınlatıyor.

Düşünün ki Uygurlar Müslüman değil de Hristiyan olsaydı, Pekin'deki
komünist tiranlık rejimine karşı savaşıyor, çeşitli türlerdeki baskılara direniyor ve dini özgürlüklerini talep ediyor olsalardı, Amerikan sağı tarafından, tiranlık rejimleri tarafından ezilen diğer Hristiyan azınlıklara yapıldığı gibi, otomatik olarak spot ışıkları kendilerine çevrilirdi.

Buna benzeyen hikayeler, yani Çin gibi, bizim sempati duyduğumuz vatandaşlarına karşı şiddetle mukabele eden tiranlıklar, Amerikan siyasi çevrelerinin üzerine nutuk çekmeyi sevdikleri cinstendir.

Fakat, Uygurlar Müslüman; Hristiyan değil. Dolayısıyla, onlara beslenen düşmanlık, Çin hükümetinin altını oyma fırsatına baskın geliyor. Onları destekleyip saygı göstermektense, biz bu 10 yılı, onları "düşman savaşçıları" ilan etmekle ve Guantanamo'ya hapsetmekle geçirdik - hiçbir zaman Çin zulmüne direnmekten başka birşey yapmamalarına ve hiçbir zaman, Bush yönetiminin de en nihayetinde itiraf ettiği gibi, ABD'ye karşı herhangi bir eylem içine girmemelerine rağmen.

Hatta şu anda bile Amerikan sağı, yönetimin, büyük övgü hak eden bu tutsakları başka bir ülkede yerleştirme planlarına öfke ve korku ile çıkışırken, hem Kongre, hem de yönetim, yanlışlıkla yıllar boyunca hapsettiğimiz Uygurların serbest bırakılmasını engelliyorlar.

"Teröre Karşı Savaş" üzerine bütün ciddi analizlere bakarsak, büyük çoğunluğunun, Müslümanlara karşı, hiçbir şekilde karmaşık ve asil olmayan, safi düşmanlıktan beslendiğini görürüz.

Sadece El-Kaide değil, genel olarak Müslümanlar, Komünistlerin yerine yeni düşmanımız ve bitmeyen savaşımız ile hiçbir zaman bitmeyen yürütücü gücümüzün işgallerinin yeni etkinleştirici gücü oldular.

Biraz aşikar bir şekilde, Uygurlar sadece Müslüman olma durumlarından dolayı, düşman kategorisi içine yerleştirildiler.

Yegâne siyasi çıkarları Çin hükümetinin zulmüne karşı çıkmak olan insanları Guantanamo'da hapsetmek için, hapsetmeye devam etmek için, daha zorlayıcı başka bir kanıt hayal edilebilir mi ki?

Dünya Bülteni için çeviren: Talha Üstündağ