Doğu insanının acılarını dile getirdiği şiirleriyle tanınan şair Kabbanî, 1923'de Suriye'nin başşehri Şam’da zengin bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. İlk şiirlerini 1945'de hukuk okuduğu yıllarda kaleme aldı. Adonis'le birlikte önemli Arap şairlerinden biri olarak kabul edilen Kabbanî, ilk kitabı “Esmerim Anlattı Bana”yı 19 yaşındayken yayımladı. Bu kitapla kazandığı şöhreti her geçen sene arttı.
Üniversite yıllarının ardından siyasete atılan şair, Beyrut, Kahire ve Londra gibi şehirlerde görevler aldı. Suriye’yi birçok Avrupa ve Asya başkentinde diplomat olarak temsil eden Kabbanî, yönetimle olan uyuşmazlığı nedeniyle görevinden istifa etti.
"Gerileme Kitabına Dipnotlar" şiiri Beyrut'ta El-Edeb dergisinin Ağustos 1967 sayısında yayımlanır yayımlanmaz bütün Arap dünyasında yasaklanmış ve Arap edebiyatının ilk samizdat örneği olarak gizlice elden ele dolaşmaya başlamıştır. Bu şiirin yayımlanışı aynı zamanda El-Edeb El-Huzarani (Haziran Edebiyatı) akımını da doğurmuştur.
Sade bir dil kullanarak toplumsal olayların ön plana çıkardığı şiirleriyle tanınan Arap edebiyatının yenilikçi şairi Nizar Kabbanî, 30 Nisan 1998 günü Londra’da hayata veda etti.
Nizar Kabbanî Türkiye'de “Gözlerinin Mavi Limanında” ve “Yasak Şiirler” isimli kitaplarıyla tanınıyor.
Kudüs
Ağladım tükeninceye kadar gözyaşlarım
Namaz kıldım sönünceye dek kandiller
Usanıncaya kadar rüku ettim
Muhammed'i sordum sende kaybolan
Ey Kudüs, ey nebilerin çıktığı şehir
Ey Kudüs, ey şeriatler feneri
Ey parmakları yanan güzel çocuk
Hüzün var gözlerinde, ey iffet şehri
Ey resulün uğradığı bahçe
Kaldırımlarında hüzün var
Minarelerinde hüzün var
Ey Kudüs, ey karalara bürünen şehir
Kim çalacak çanlarını Kıyamet Kilisesi’nin
Pazar sabahları
Kim taşıyacak çocuklara oyuncakları
Yılbaşı gecesinde
Ey Kudüs, ey hüzünler şehri
Ey gözlerinden kocaman yaşlar akan
Üzerine çullanan, düşmanlarını kim durduracak
Ey dinlerin incisi kim silecek kanları duvarlarından
İncil’i kim kurtaracak
Kim kurtaracak Kur’an’ı
Kim kurtaracak Mesih’i kendisini öldürenlerden
İnsanlığı kim kurtaracak
Ey Kudüs, ey şehrim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarın, yarın çiçek açacak limon
Sevinecek yeşil sümbüller ve zeytin
Gözler gülecek,
Geri dönecek göçmen güvercinler
Tertemiz yuvasına
Ve geri dönecek çocuklar oynamaya
Buluşacak babalarla oğullar
Ey memleketim, ey barış ve bereket şehri
Loading...